Edebiyat terimi olarak Mülemma: Bir şiirin bazı mısraları, bölümleri veya bir mısranın bazı sözcüklerin değişik dillerde yazılması. Divan edebiyatında Arapça, Farsça, Yunanca'nın Türkçe ile birlikte kullanıldığı şiirler yazılmıştır. Tanzimat'tan sonra bu dillere Fransızca da eklenmiştir. Örnek:
Eyyüha'r-rağibûne fi'l-evkat!
Edrikûhâ fe-mâ madâ kad fât.
Fevt-i fursat me-kün çü vakt-i safâst,
Ki besî hestder-cihân âfât.
İrdi bir dem ki behcetinden anın
Sekiz Uçmâğ'a döndü Altı Cihât.
İş ke-mâ âşe âşikun va'lem!
Tâvet in-nefsü tâbet il-evkat.
Eyyüha'r-rağibûne fi'l-evkat!
Edrikûhâ fe-mâ madâ kad fât.
Fevt-i fursat me-kün çü vakt-i safâst,
Ki besî hestder-cihân âfât.
İrdi bir dem ki behcetinden anın
Sekiz Uçmâğ'a döndü Altı Cihât.
İş ke-mâ âşe âşikun va'lem!
Tâvet in-nefsü tâbet il-evkat.
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Makale
1- Bir sonuca varmak amacıyla herhangi bir konuda bir düşünceyi, görüş
- Divan
Divan edebiyatında şairlerin belli bir düzene göre şiirlerinin topland
- Polisiye Roman
Bir cinayeti ya da bir suçu aydınlatmayı; o fiili işleyeni bulup ortay
- Yapısalcılık
Yapı kavramından yola çıkarak dili, dilsel ürünleri açıklamaya çalışan
- Muvafakat
Kelimenin anlamla, kelimenin vezinle, kelimenin kelimeyle, anlamın vez
- İleti
Sanatçının ya da yazarın eseriyle iletmek istediği asıl düşünceye veri
- Epigraf
Bir yapının özelliklerini belirten ve genellikle bir plaka üzerine bin
- Sanat
Bir duygunun, bir tasarımın, bir düşünce ya da güzelliğin biçimlendiri
- Falname
Fal ile ilgili kitap. Falın her bir çeşidine göre düzenlenen eserler.
- İntihal
Başkasına ait eserlerden parçalar alıp kendisininmiş gibi gösterme. Aş
