Edebiyat terimi olarak Mülemma: Bir şiirin bazı mısraları, bölümleri veya bir mısranın bazı sözcüklerin değişik dillerde yazılması. Divan edebiyatında Arapça, Farsça, Yunanca'nın Türkçe ile birlikte kullanıldığı şiirler yazılmıştır. Tanzimat'tan sonra bu dillere Fransızca da eklenmiştir. Örnek:
Eyyüha'r-rağibûne fi'l-evkat!
Edrikûhâ fe-mâ madâ kad fât.
Fevt-i fursat me-kün çü vakt-i safâst,
Ki besî hestder-cihân âfât.
İrdi bir dem ki behcetinden anın
Sekiz Uçmâğ'a döndü Altı Cihât.
İş ke-mâ âşe âşikun va'lem!
Tâvet in-nefsü tâbet il-evkat.
Eyyüha'r-rağibûne fi'l-evkat!
Edrikûhâ fe-mâ madâ kad fât.
Fevt-i fursat me-kün çü vakt-i safâst,
Ki besî hestder-cihân âfât.
İrdi bir dem ki behcetinden anın
Sekiz Uçmâğ'a döndü Altı Cihât.
İş ke-mâ âşe âşikun va'lem!
Tâvet in-nefsü tâbet il-evkat.
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Pastoral Şiir
Çoban ve kır hayatını konu edinen, bu yaşayışı sevdirme amacı güden şi
- Divan
Divan edebiyatında şairlerin belli bir düzene göre şiirlerinin topland
- Selh
Başkasına ait bir şiirin anlamını alıp kelimelerini değiştirerek yenid
- Dübeyt
İki beyit anlamındadır. Divan edebiyatındaki rubai türünü belirtmek iç
- AhsenüL Kasas
Kıssaların, hikayelerin en güzeli. Bu deyim, Kur'an-ı Kerim'de Yusuf S
- Semantik
Kelimelerin anlamlarını araştıran bilim dalı.
- Hamaset
Kahramanlık.
- Gnomik
Anlamlı sözleri nazımla anlatan manzum türü.
- Eglog
Çoban şiiri. Birkaç çobanın aşk, kır hayatının güzellikleri üzerine ka
- Dramatik Şiir
Korkunç bir olayı tiyatro şeklinde anlatan şiir.
