Haccac Bin Yusuf Bin Matar Kimdir?
Me'mûn döneminin önde gelen Süryânî mütercimlerinden. Hayatı hakkında fazla bilgi yoktur. Kûfeli olduğu, Hârûnürreşîd, Emîn, Me'mûn ve Mu'tasım'ın halifelik yıllarında (786-833) Bağdat'ta yaşadığı bilinmektedir. Me'mûn'un ilmî ve felsefî kitaplar temin etmek üzere Bizans imparatoruna gönderdiği beş kişilik heyette Haccâc da bulunuyordu. Öklid'in Eiements adlı ünlü kitabını Uşûlü'l-Hendese adıyla ilk defa Arapça'ya çeviren kişidir. Bu eseri önce Hârû-nürreşîd, daha sonra Me'mûn için iki defa tercüme etmiş, bunlardan birincisine "el-Hârûnî", ikincisine "el-Me'mûnî" denilmiştir; kaynaklar "el-Me'mûnî'nin daha başarılı ve kullanışlı olduğunu bildirmektedir. Haccâc, Batlam-yus'un el-Mecis fî'sini de ilk çevirenler arasında yer almıştır ve Süryânîce'den yaptğı çalışmasını 829-830 yılları arasında tamamlamıştır. İbnü'n-Nedîm, bunlardan başka onun Aristo'nun Kitâbü'l-Mifât'itu da Arapça'ya çevirdiğini yazmaktadır; ancak Aristo'nun bu adla anılan bir kitabı yoktur.
Kaynak: Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi
Haccâc Bin Yûsuf Bin Matar kimdir hakkında bilgi ile ilgilikimdir icatları batıdaki adı kısaca hayatı buluşları hangi alanda çalışmalar yaptı eserleri biyografi uzun hayatı kimyager Türk Büyükleri islam bilim adamları
