Edebiyat terimi olarak İgare: Bir şairin şirinin bir başka şair tarafından benimsenmesi anlamındaki sirkat'ın türü. Benimsenin şiirde bazı değişiklikler yapılır veya sadece bazı sözcükler alınırsa sirkat, igare (nesh olarak da adlandırılır) olur. Şiirin sözcükleri değil anlamı benimsenmişse ilmâd ya da selh adı verilir. Örnek:
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Dram
Hem acıklı hem de gülünç olayları bir arada veren tiyatro türü.
- Üslup
Bir yazarın duygu, düşünce ve eylemlerini kendine özgü anlatış yolu, a
- Maupassant Tarzı Hikâye
Vaka (olay) hikâyesi. Hayatı etkileyen veya seyrini değiştiren, kahram
- Öndeyiş
Bir yazınsal yapıtta ya da tiyatro ürünlerinde asıl konudan önce geçen
- Tariz
Bir kimsenin kimi niteliklerden yoksun olduğunu belirtmek için bir söz
- Kalb
Sözle ilgili sanatlardandır. Arap harflerine göre bir kelimenin harfle
- Kahraman
Edebiyatta olayların akışını en çok etkileyen ve göze çarpan kişilere
- Esrem
Aruzdaki fe'ülün cüzünden fe ve n'yi kaldırıp ûlu yerine getiren fa'lü
- İştikrar
Sözle ilgili sanatlardandır. Aynı kökten türeyen veya aynı köke bağlı
- Biçem
Sanatçının görüş, duyuş, anlayış ve anlatıştaki özelliği veya bir türü
