Edebiyat terimi olarak İgare: Bir şairin şirinin bir başka şair tarafından benimsenmesi anlamındaki sirkat'ın türü. Benimsenin şiirde bazı değişiklikler yapılır veya sadece bazı sözcükler alınırsa sirkat, igare (nesh olarak da adlandırılır) olur. Şiirin sözcükleri değil anlamı benimsenmişse ilmâd ya da selh adı verilir. Örnek:
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Portre
Bir kimseyi fiziksel görünümü, ruhsal durumu yönünden en belirleyici ö
- Koçaklama
1. Halk şiirinde coşkulu ve yiğitçe bir söyleyişle kahramanları öven,
- Eglog
Çoban şiiri. Birkaç çobanın aşk, kır hayatının güzellikleri üzerine ka
- Vahdet-i Vücud
Varlığın birliği. Tasavvuf düşüncesinde, yaratanla yaradılanın tek kay
- İntak
İnsan dışında, hayvanları ya da cansız varlıkları insan gibi konuşturm
- Öz Şiirciler
Cumhuriyet dönemi Türk şiirinde özellikle 1930'lardan sonra şiirde ses
- Epilog
Son deyiş.
- Darb-ı Mesel
Meydana gelen bir durumu, olayı bir örnekle anlatmakta kullanılan kalı
- Müzdevic
Murabba, muhammes, müreddes benzeri nazım şekillerinde bendlerin sonun
- Hezl
Alay, eğlence, şaka anlamına gelen bu sözcük, tür adı olarak bir konuy
