Edebiyat terimi olarak İgare: Bir şairin şirinin bir başka şair tarafından benimsenmesi anlamındaki sirkat'ın türü. Benimsenin şiirde bazı değişiklikler yapılır veya sadece bazı sözcükler alınırsa sirkat, igare (nesh olarak da adlandırılır) olur. Şiirin sözcükleri değil anlamı benimsenmişse ilmâd ya da selh adı verilir. Örnek:
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Rıza Tevfik'in 1925'te yazdığı Cüniye başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
O gece ne kadar güzeldi kâinat
Havvâda bir safâ cereyânı vardı
Dağlardan taşlardan taşıyordu hayat
Guyibâr-I aşkın fezeyânı vardı
Nihal Atsız'ın 1933'te yazdığı Dün Gece başlıklı şiirin ilk dörtlüğü:
Dün gece ne kadar güzeldi âlem
Göklerin şanlı bir mehtâbı vardı
Sevdânın topraktan taştığı bu dem
Günâh-I aşkın da sevabı vardı
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Hâyîde
Ağızdan ağıza dolaşmış, herkes tarafından kullanılmış, çok duyulmuş sö
- Cinas
Anlamları ayrı, ama söylenişleri yazılışları ya da hem söylenişlerini
- Nazım Birimi
Manzume ve şiirlerde, anlam bütünlüğü gösteren, yapıyı oluşturan, kend
- Tür
Edebiyatta ortaya konan eserlerin konu ve hedef kitlesi açısından sını
- Yapma Destan
Bazı şair ve yazarların kendi milletlerinin tarihinden çıkarılmış heye
- Hazf
"Giderme, kaldırma" anlamına gelir. Bir ifadedeki kelimelerin bir veya
- Alegorik
Bir görüntü, bir yaşantı veya bir davranışın daha iyi kavranmasını sağ
- Halk Edebiyatı
Halk ozanlarının İslamiyetten önceki göçebe kültür döneminin gelenekle
- Köy Romanı
Köy yaşayışını, köylülerin toplumsal sorunlarını konu edinen roman
- Antoloji
Gerçek sanat eseri değerindeki örneklerin bir araya getirildiği derlem
