Yapı-Dekorasyon terimi olarak Hokka: Maden, cam ya da topraktan küçük kap.
Yazma Eser (Hat-Tezhip-Ebru-Cilt-Minyatür) terimi olarak Hokka: 1- İçine mürekkep konulan yuvarlak kap. Çok sanatkârane olanları, kapaklı ve kapaksızları vardır. Eskiden çok kıymetli Çin gülabdanlarının boğazını kırarak dip tarafından hokkalar yaptırırlardı. Ağızları ve dipleri gümüş ve altın kapak ve ayaklarla süslenirdi. Bunlar sair porselen, altın ve gümüşten yapılırsa da Çin'de hokka olarak yapılıp gelmişleri yoktur. Kütahya'da çini hattat hokkaları da yapılmıştır.
2- Hattatlarla müzehhiplerin kullandıkları içinde ekseriya siyah mürekkep bulunan ufak hokka mânasına gelir. Büyük veya küçük olsun boya konan kaplara çanak derler. Boya çanağı gibi. Hokka denince mürekkep hatıra gelir.
2- Hattatlarla müzehhiplerin kullandıkları içinde ekseriya siyah mürekkep bulunan ufak hokka mânasına gelir. Büyük veya küçük olsun boya konan kaplara çanak derler. Boya çanağı gibi. Hokka denince mürekkep hatıra gelir.
Benzer Yazma Eser (Hat-Tezhip-Ebru-Cilt-Minyatür) Terimleri:
- Müznib
Suç işleyen, günahkâr. Ketebe ile ilgili bilgilere de bakınız.

- Kesira
Kitre ile ilgili bilgilere bakınız.

- Nâdir Nüsha
Fazla nüshası bulunmayan yazma eser.

- Zırnık Mürekkebi
"Zırnık" adıyla bilinen tabiattaki sodyum ve arsenik sülfürün zahmetli

- İstif
"Bir şeyi birbiri üzerine ve sıra ile dizip yığmak" demek olan bu keli

- Zernişan
İrili ufaklı altın noktalarla süslenmiş kâğıtlara verilen ad. Ord. Pro

- Sivri Mühre
Ucu eğri ve düz sivridir. İnce alanları parlatmada kullanılır.

- Şakk-ı Kalem (Şakkı Kalem)
Eski kamış kalemlerin ucunu dikine olarak çatlatma.

- Hançer
Tuğra'da beyzelerin devamı olarak sağa uzanan çift kola verilen isim.

- Temellük Kaydı
Yazma eserin ait bulunduğu kişiyi veya kitaplığı bildiren yazı, kayıt.


