Yapı-Dekorasyon terimi olarak Hokka: Maden, cam ya da topraktan küçük kap.
Yazma Eser (Hat-Tezhip-Ebru-Cilt-Minyatür) terimi olarak Hokka: 1- İçine mürekkep konulan yuvarlak kap. Çok sanatkârane olanları, kapaklı ve kapaksızları vardır. Eskiden çok kıymetli Çin gülabdanlarının boğazını kırarak dip tarafından hokkalar yaptırırlardı. Ağızları ve dipleri gümüş ve altın kapak ve ayaklarla süslenirdi. Bunlar sair porselen, altın ve gümüşten yapılırsa da Çin'de hokka olarak yapılıp gelmişleri yoktur. Kütahya'da çini hattat hokkaları da yapılmıştır.
2- Hattatlarla müzehhiplerin kullandıkları içinde ekseriya siyah mürekkep bulunan ufak hokka mânasına gelir. Büyük veya küçük olsun boya konan kaplara çanak derler. Boya çanağı gibi. Hokka denince mürekkep hatıra gelir.
2- Hattatlarla müzehhiplerin kullandıkları içinde ekseriya siyah mürekkep bulunan ufak hokka mânasına gelir. Büyük veya küçük olsun boya konan kaplara çanak derler. Boya çanağı gibi. Hokka denince mürekkep hatıra gelir.
Benzer Yazma Eser (Hat-Tezhip-Ebru-Cilt-Minyatür) Terimleri:
- Zer Mühre
Altın parlatmaya yarayan ucu akik mühre.

- Secâvend
Kur'an-ı Kerim'i mânaya uygun olarak doğru okumak için konulan işaret.

- Kale (Kap)
5000 sene önce eski Mısırda tahta lâhitler üzerinde görülmüş ve sulu b

- Ayrılma Rumî
Bir kompozisyonda deseni paftalara ayırarak, kompozisyonda daha uygun

- Tev-Emân
İkizler. Bir yazı çeşidi.

- Serpme Altın
Serpme suretiyle yapılan ufak ufak aralıklı noktalardan ibaret yaldız

- İcazetname, icâzet
İlimde ve yazıda öğrenimini bitirenlere verilen belge; hattat icazetna

- Kalledehu
Ketebe ile ilgili bilgilere bakınız.

- Zerefşan
1- Varak altın toz haline getirildikten sonra jelâtinli su ile karıştı

- Sahtiyan
Cilt yapımında kullanılan keçi derisi. Sahtiyan, klâsik usulde ıslatıl


