Dil ve Anlatım terimi olarak Çeviri-Adapte: Bir dilden başka bir dile aktarılan yazıya veya esere "çeviri" ya da "tercüme" denir.
Çeviri yapan kişiye "çevirmen" veya "mütercim" adı verilir.
Yabancı dilde yazılmış bir edebiyat eserini yerli özelliklere ve adetlere uyacak şekilde değiştirerek kendi diline çevirmeye adapte , adaptasyon veya uyarlama denir.
Çeviri yapan kişiye "çevirmen" veya "mütercim" adı verilir.
Yabancı dilde yazılmış bir edebiyat eserini yerli özelliklere ve adetlere uyacak şekilde değiştirerek kendi diline çevirmeye adapte , adaptasyon veya uyarlama denir.
Benzer Dil ve Anlatım Terimleri:
- Monografi (Tek Yazı)
Ele alınan konunun belli yönleri üzerinde özel bir görüşle derinlemesi
- Asonans
Bir dizede ya da cümlede kulağa hoş gelecek bir uyum sağlamak amacıyla
- Kabare
Güncel, toplumsal konuları eleştirel bir tavırla yansıtan, izleyici il
- Fabl
1. Kahramanları çoklukla hayvanlardan seçilen, sonunda ders verme amac
- Entrika
Roman, hikâye ve tiyatro türlerinde, olayların okuyucuda ya da seyirci
- Biyografi
Yaşam öyküsü. Bir sanatçının, yazarın ya da meşhur bir insanın hayat h
- Pandomim(mim)
Sessiz hareketler, jestler, yüz ifadeleri ve kostümler yoluyla duygula
- Akıcılık
Bir anlatımın zevkle okunması veya dinlenmesi, anlatımda şiirsel bir y
- Haber
Bir olay, bir olgu üzerine edinilen bilgi, salık.
- Skeç
Kısa yazılmış, güldürme amaçlı oyun.
