Osmanlıca terimi olarak Ak Akça: Eskiden gümüş para hakkında halk tarafından kullanılan bir tabirdi. Gümüş akça beyaz olduğu için bu tabir meydana çıkmıştı. Sonraları terim haline gelip bazı paralar için de kullanılmıştı. "Ak akça kara gün içindir" atasözü de buradan gelmektedir. İranlılar da, bizim kullandığımız bu atasözünün aynı manasında "zerr-i sefid ez berayi ruz-u siyahest" derler.
Benzer Osmanlıca Terimleri:
- Çiftbozan
Toprağını üst üste ekmeyen çiftçiden alınan ceza vergisi.

- Namazgâh (Musalla)
Yerleşim alanları dışında yoldan gelip geçenlerin ibadetlerini yapabil

- İhtisab
Osmanlıların klasik döneminde belediyenin işlevini yerine getiren yöne

- Koloni
Sömürge, göçmen topluluğu veya bu topluluğun yerleştiği yer.

- Sadaret kaymakamı
Sadrazam, Serdarı ekrem ünvanı ile ordunun başında sefere çıktığı zama

- Mutasarrıf
Osmanlı yönetimindeki sancakların ( Vilayet ile kaza arasındaki yer.)

- Alaca
Fes rengi ve lacivert zemin üzerinde sarı çizgiler olan bir çeşit pamu

- Harbiye Nezareti
Osmanlılarda milli savunmanın kara kısmı ile uğraşan nezaret.

- Arâzi-i mezrû'a
Ekilen arazi

- Abkeş
Tekkelerde su çekenlere verilen addır. Farsça su manasına gelen "ab" i


