Osmanlıca terimi olarak Ağır Esame: Belli bir miktarın üzerinde ulûfe alanlar için kullanılan bir tabirdi. Yedi senelik terfilerde mertebe yükseltmeye hak sahibi olanlara kıdem zammı yapılır ve bu zammı alanların defterdeki isimlerine "ağır esame" denilirdi. Yapılan zam ulûfe zammı olduğu için, bu makama da "ağır ulûfe" denilmekteydi.
Benzer Osmanlıca Terimleri:
- Tebaa
Uyruk, vatandaş.

- Alay Arabası
Alaylarda padişahların bindikleri arabaya verilen addı. Buna "saltanat

- Züyuf Akçe
Ayarı düşük para.

- Tuluat
Sahnesiz ve metinsiz oynanan halk tiyatrosu.

- Ağaç Kavilya
Gemi kaplamalarını ıskarmoz (küreklerin takıldığı yerler) ve kemerlere

- Çiftbozan
Toprağını üst üste ekmeyen çiftçiden alınan ceza vergisi.

- Hafız
Kur'an'ı ezberlemiş olan kişi.

- Tekfur
Bizans döneminde vali düzeyinde olan yönetici.

- Kapıkulu
Osmanlı devletinde Padişahın kumandası altındaki piyade ve süvari sını

- Kaime
Resmi kağıt, Kağıt para.


