Tiyatro terimi olarak Uyarlamak: 1- Tiyatro için hazırlanmış bir yabancı oyunu, yerel koşullar ve özellikler göz önüne alınarak uygun biçimde kendi diline çevirmek,çıkarmalar ve eklemeler yapmak. Örnek:Molléire'nin Scapen'in Dolapları adlı oyunun Ayyar Hamza olarak uyarlanması.
2-Bir romanı ya da öyküyü, sahne için yeniden derleme, düzenleme. Örnek : Reşat Nuri Güntekin'in Çalı Kuşu romanının yine aynı ad altında oyun durumuna getirilmesi gibi.
2-Bir romanı ya da öyküyü, sahne için yeniden derleme, düzenleme. Örnek : Reşat Nuri Güntekin'in Çalı Kuşu romanının yine aynı ad altında oyun durumuna getirilmesi gibi.
Benzer Tiyatro Terimleri:
- Biyomekanik Oyunculuk Sovyet yönetmen Meyelhold'un oyunculuk estetiği. Bu oyunculukta hareke
- Önceden Saptamalı Karartıcı Sahnede bir ışık durumu varken, sonraki sahnenin ışık durumunun öncede
- Parçacı Türk doğaçlama tiyatrosunda komiğe laf açan oyun kişisi.
- Muhavere Konuşma. Tiyatro, roman, hikâye, fabl, röportaj ve benzeri türlerde ka
- Varoluşçu Tiyatro İnsanı evrenin merkezine koyan, idealist dünya görüşüyle dışa ve kendi
- Gevşeme Stanislavski dizgisinde bir oyuncunun dikkatini toplayabilmesi için ge
- Tasarım Oyun düzeni çalışması içindeki temel estetik ilkelerden biri.( Öbürler
- Prömiyer 1. Oyunun seyirci ile buluştuğu ilk gösterimi. 2. Yeni oynanmaya ba
- Keranos Antik Yunan tiyatrosunda,sahne üzerinde rol gereği ölenleri kaldırmakt
- Oyun Taslağı Yazarın oyununu yazmadan önce, saptadığı özellikleri ve konu özetini g