Edebiyat terimi olarak Şiveye Mugayeret: Şivesizlik. Dili kuralları dışında kullanmak. Türk dilini iyi bilmemekten, dilimizin özelliklerini gözönüne almaksızın yabancı dillerdeki bazı kullanış şekillerini tercüme edip uygulamaktan doğar. "Meşrubat içmek" yerine "meşrubat almak", "banyo yapmak" yerine "banyo olmak" gibi.
Benzer Edebiyat Terimleri:
- Mitos
Tarih öncesi dönemleriyle ilgili Tanrı, tanrıça, yarı Tanrı ve kahrama
- Göz Uyağı
Yazımları fonetik olmayan dillerde ses yönünden uyaklı olmadıkları hal
- Antonim
Ters anlamlı sözcükler. Sıcak-soğuk, iyi-kötü, acı-tatlı, kısa-uzun, g
- Plan
Bir konuşma ya da yazıda söyleneceklerin ilgi ve önem derecesine göre
- İstihare
Bir sözün benzetme amacıyla, başka bir söz yerine kullanılması. (Dağın
- Neo-Klasisizm
20. yüzyılın başlarında sembolizme tepki olarak doğan, klasik söyleyiş
- İkmal
Bir cümledeki anlamı, ardından gelen cümleyle tamamlamak. Her iki cüml
- İhtira
Daha önce hiçbir şairin kullanmadığı sözcük, deyim ve üslupları tanıml
- Şive
Bir dilin değişik kültür düzeylerine göre farklı biçimlerde konuşulma
- Tevârüd
İki şairin birbirinden habersiz aynı mısrayı veya beyti tesadüfen yazm
